英語の勉強になるかも?な海外のポケモンサイト
ポケモンに関して調べていたら、次のようなサイトを見つけました。わりと有名かもしれませんが(汗)
このサイトの図鑑のフシギダネのケースですが、他のポケモンでもいくつかのシリーズで日英の対訳が載っています。
こういうのを真面目に覚えていってどのくらいの効果があるのかよくわかりませんが(笑)、好きこそものの上手なれという言葉があるように、好きなものを活用して覚えるというのも場合によっては効果があるかもしれないですね。
(密かにやってみようと思う自分がいる)
また、プロの通訳者さんはどうもヒマさえあれば、日本語を見て英語がすっと出てくるか試すそうです。こういうのも参考になりそうです。